-
【秋墳鬼唱鮑家詩】因爲你在歸程唱了歌 我便為你讀詩句 - [泥金]
2009-01-01
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://southernmushroom.blogbus.com/logs/33271323.html
蘇小小墓
李賀
幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。
草如茵,松如蓋。風為裳,水為佩。
油壁車,夕相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風吹雨。
八卦回放14歲那年,他在圖書館裡隨手翻閱,第一次看到了中國詩集,「幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。」唐朝詩人李賀的「蘇小小墓」,即使是翻譯成英文,仍讓還是少年的宇文所安,嘗到了中國詩詞的愁滋味。
昨天,在師門年飯聚會時,忽然心有所感,就唱了這個。還是以前瞎配的那個曲兒。十四嵗殘存至今的記憶,就是那股傻勁兒罷。
收藏到:Del.icio.us







